Significados de margen

Margen: en principio ambiguo, con el sentido da "extremidad y orilla de una cosa"; pero tiende a usarse como masculino cuando se aplica a las orillas de los documentos o a la cuantía de beneficios en un negocio cualquiera; y como femenino en plural cuando alude al accidente hidrográfico: las márgenes del río.

margen s. amb.

1   Zona límite entre la tierra y una masa de agua o entre dos zonas de tierra: el río se desbordó y se inundaron las márgenes.

— s. m.

2   Espacio en blanco que queda entre los bordes de una página y el texto escrito: no escriban en los márgenes de la hoja.

3   Periodo de tiempo que queda hasta que se dé un acto o suceso: no he podido acabar el test porque he tenido muy poco margen de tiempo.

4   Oportunidad que se da a una persona para hacer una cosa: con tu comportamiento les diste margen para que abusaran de tu confianza.

5   Ganancia o beneficio que se obtiene al vender un producto.

6   Diferencia que se calcula entre un resultado previsto y el real.

---

al margen Sin participar en un asunto, quedándose en un lugar secundario: como no quería implicarme en aquel negocio, me mantuve al margen durante la conversación.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

margen 

-amb. Extremidad, orilla.

-Apostilla.

-Ocasión, motivo.

-com. Cuantía del beneficio que se puede obtener en un negocio.

-impr. Espacio en blanco que se deja alrededor de una página.

Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

margen

s m margen ['maɾxen]

1 zona en que se encuentra el límite de un lugar

Búscalo en los márgenes de la plantación, que ha de andar por allí.

2 orilla de un río

Desde un margen del Río de la Plata no puede divisarse la otra.

3 espacio en blanco que queda a los lados de una página impresa

reducir los márgenes de un escrito

4 espacio figurado en el que se puede variar una situación o desarrollar algo

No hay margen para los errores.

5 ocasión u oportunidad que existe para hacer algo

Tu indecisión les dio margen para aventajarte en el negocio.

6 cantidad de beneficio que puede obtenerse en un negocio

Tenemos un margen de ganancia muy estrecho.

al margen
indica que la persona de quien se habla no tiene participación en un asunto

Me dejaron al margen del proyecto

al margen de
indica que lo que se expresa no tiene la importancia requerida para cambiar una situación

Al margen de la expectativa del público, la banda no salió a tocar anoche.

Copyright © 2009 K Dictionaries Ltd.